Keine exakte Übersetzung gefunden für سجل الحالة المدنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سجل الحالة المدنية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Free issue of extracts from civil status records (art.
    إصدار مستخرجات من سجلات الحالة المدنية مجانا (المادة 25)
  • The marriage certificate is registered in the civil registry of the commune.
    ويتم إدراج عقد الزواج في سجل الحالة المدنية للمجتمع المحلي.
  • However, it cannot enter in the registers of civil status.
    غير أنها لا يمكن أن تدخل في سجلات الحالة المدنية.
  • In Greenville... ...there should be some sort of a records office.
    في (غرينفيل)، لابد من وجود .سجل للحالة المدنيّة
  • Source: Civil Registry and Identification
    المصدر: مديرية السجل المدني وتحديد الحالة المدنية.
  • 28 Source: National Registry of Civil Status.
    '28` المصدر: السجل الوطني للحالة المدنية.
  • Reform of the civil register on the basis of forgery-proof identity documents issued for elections.
    إصلاح سجل الحالة المدنية انطلاقاً من وثائق هوية غير قابلة للتزوير تُعد للانتخابات.
  • Azerbaijan, Lebanon, Portugal and all the NGOs also emphasized the need for everyone to have a civil status.
    وأكدت أذربيجان والبرتغال ولبنان وجميع المنظمات غير الحكومية كذلك ضرورة توفر سجل حالة مدنية لكل إنسان.
  • Strengthen efforts to ensure that all newborn children are officially registered (Czech Republic);
    تعزيز الجهود الرامية إلى تسجيل جميع المواليد الجُدد في سجلات الحالة المدنية الرسمية (الجمهورية التشيكية)؛
  • Births and deaths are recorded in the civil registers, and thereby constitute legally established facts.
    وتقيَّد كل حالة ولادة أو وفاة في سجلات الحالة المدنية وهو ما يمثل شهادة إثبات.